repozo: cleanup dumped index files to make rsync'ish backup more efficient.

• keep the latest index only.
• always use the fixed filename for the latest index and make a symlink to it having the original datetime based filename.