ERP5JS: drop appcache usage and switch to Serviceworker

As Chrome is dropping appcache API soon, it is mandatory to switch to the ServiceWorker API to keep the ERP5JS performance acceptable.

Hopefully, the service worker compatibility is nowadays good enough to be usable with the main browsers (Chrome, Safari, Firefox).