Fix bugs in erp5_forge scripts

• "Create Skin Folder" action had a typo, so it was not setting the business_template_skin_layer_priorty property that business template is using when installing.
• "Create Report" was not updated for the new "action title" feature of forms.

This time, add the missing tests that should have prevented these problems.