erp5_corporate_identity: try to get 'en' logo if user language logo is not presented