ERP5: rename DeliveryType -> DeliveryTypeInformation

To be consistent with other type information classes such as SolverTypeInformation or PDFTypeInformation.

Seems all type information classes are using de-facto this naming convention. I did not catch that one when reviewing !129 (merged)