erp5_web_jabber_client: do not cut the first two characters of a message line

leave '> ' to note incoming and '< ' outgoing respectively. This way one can copy/paste a dialog to another editor without losing which participant sent each message.