ERP5TypeTestCase: drop support for http repositories in tests

this only supported http and never supported https, probably nobody is using this and it makes porting to python3 more complicated