Fix" Commands of sync" errors in SQL connector

We had https://lab.nexedi.com/nexedi/erp5/commit/a6b588e7a2d86233b97e5c05518474522b35f031 but this was only solving the case of a trailing ;