erp5_base: Include symbols on generatePassword

Include some symbols to allow this script to be more complaint with erp5_authentication_policy, and more common practices of password settings.

I explicity didnt include string.ponctuation because it introduces some unusual charts that are not commonly found on passwords like brackets, braces, angle brackets...