erp5_officejs_drone_simulator: ensure user script respects command frequency limit

UAVs autopilot can only treat direction and speed commands up to a given frequency. Therefore an error should be triggered in the simulation if the script does not respect this frequency limit.