Fix erp5_officejs tests in Python 2

All tests for erp5_officejs should pass now in Python 2. I tested them locally, and a test suite is in progress.

I reviewed the files in the diff starting with erp5_officejs, fixing explicit encode/decode calls.