erp5_web: Move render action from erp5_corporate_identity

The render is useful to preview content after edit while doing a gadget or on other contexts.

Since corportate identity has erp5_web as dependency, it cause no harm to move.