Monitoring app refactoring and fixes
Continuing with work plan: https://erp5js.nexedi.net/#/NXD-Work.Description.Monitoring.App?page=nx_wiki
Edited by Roque
Continuing with work plan: https://erp5js.nexedi.net/#/NXD-Work.Description.Monitoring.App?page=nx_wiki