When pasting an image in CKEditor, the image was displayed twice. This behaviour is due to the new paste-as-base64 implemented in CKE, which conflict with existing plugins implementing the same feature.
To solve it, add option clipboard_handleImages to the CKE configuration object, which disables its own image-pasting feature.