erp5_officejs_drone_capture_flag: fix projection proportionality

Fix projection by not making a square map from non square limits (width != depth). This way rotation does not result anymore in deformed shapes (it was the case until now because proportionality was not respected between width and depth).