erp5_base: check consistency when start assignment

Prevent the user start an inconsistent assignment, since, extra property sheets can include some business logic around assignment configuration.