erp5_trade: add Seller and Buyer fields to extra Order listbox columns

The title says it all: we want to be able to see, filter and sort all types of Orders based on source_decision and destination_decision, corresponding to Buyer and Seller.

I am awaiting test, but expect not much from it. Tested on a development instance and it works as expected, so I will merge next week if no one argues.