test: make pinDateTime support a `step` argument to increment the date at each call

This can also be useful to create documents that have a creation date in strict order.