monaco_editor: rewrite python scripts as a function before passing content to ruff