Set associate role on protected web section

Add Access contents information permission to Associate role in order to be able to retrieve information from a protected web section without View permission