More fixes for price 0 or None in inventory API

see discussion on https://lab.nexedi.com/nexedi/erp5/-/commit/2c525e57dd9cffaeaaa9e6e6745853fd1ea59f38#note_251118 for more background