ingestion: do not edit document id with document metadata

Trying to set id like in the reproduction PDF fail with an error because we cannot change ID of a document with pending activities, this anyway seems not really safe to let user control the IDs like that.