Otherwise, it fails with "Can't find the template field of ...".
Easy to reproduce on any ERP5 instance, click on a listbox title in XHTML-style, then remove query parameters.
/cc @romain @jerome