test_result: fix distributor running again the revision after an error fetching

Fix the regression after testnode upgrade discussed in https://lab.nexedi.com/nexedi/erp5/-/merge_requests/2265#note_261284