Draft: dms: introduce "Document Preview Max Allowed Size" preference

This will control the maximum size of to documents in the "Preview" tab, in order to prevent long requests on too large documents.