erp5_base/core: pass the correct movement_list to callAfterBuildingScript

Previously, it was passing all movements gathered by the builder. Those movements may create many deliveries. Passing this full list was meaningless, as callAfterBuildingScript is called on every created delivery.