Change http exchange API to pass HTTP Exchange to inquiry type based method
We pass the HTTP Exchange that inquiry type based methods can take into account the HTTP Exchange that triggered them.
This breaks API, but when discussing with @vpelletier we said that at this stage it's probably OK.
I updated erp5_payline, the only usage in this repository.