[erp5_web_renderjs_ui] Unite variable naming in worklist page

Fixes failing tests because of always showing "No work to be done" in worklist (lazy bug)

Test Results 20170621-6D7F8E4B