erp5_base: Include getSpecialisedAggregatedAmountList in Tax List of Delivery Data Dict

So far, simulated tax is not included in printed Orders. This allow to include expected tax in vat_list for printout