Fix/unittestdistributor createtestresult

Fixes ERP5ProjectUnitTestDistributor.createTestResult and adapts tests.

Additionally silences warnings in testTaskDistribution.

Post MR tasks:

• use "Node0" instead of self.default_node_title
• use proper string instead of node_title
• drop pylint exception