scalability-benchmark: refactoring and parametrizable test duration

• test duration is get from testsuite definition
• refactoring and cleanup in runScalabilityTestSuite and benchmark
• request timeout in metric thread