officejs_support_request_ui: only display worklists involving Support Requests

Because this was displaying all worklists from ticket_worklist, which is also used for all tickets (including for example Campaigns) and that displaying other kind of tickets that Support Request is not supported on this app, we should filter the worklists to display only support requests.