WIP: Add --resurse-submodules when testnode cloning repo

MR https://lab.nexedi.com/nexedi/erp5/merge_requests/797 was blocked because git clone in test nodes do not support submodules cloning while they clone a repository.