Test nodes already share a folder with a suite.log (and a quick and dirty application to view the log live).
The path of this folder is now passed to test runner so that they can also put some log files there.
ERP5 test runner uses it by writing the Z2.log and zLOG.log on the running tests there.
Slapos SR tests also uses it.