contrib/shell: Assorted improvements

Fixes several bugs, mostly for error handling cases.

Add support for customising frontend access, when the domain name is not set up yet or not point at the frontend.