WIP: demo: add test to detect network mixing
A new test can be enabled in the demo with the option -t to perform traceroute between every machines to verify that machines on the same LAN but on a different re6st network don't communicate directly via the local links, they must use their registry which act as their border gateway.