slapos/proxy: setComputerPartitionConnectionXml don't update timestamp

This operation is done by the instance itself, updating the timestamp here will create an infinity call, where the instance is always edited and it is forced to run.

At the ERP5 implementation of slapos master this api don't modify the timestamp (which is not defined by modification date but by an specific workflow.

/cc @jerome