slapos_jio_ui_test: Fix typo in the test testSlapOSJSServer

According to this code . I believe the test testSlapOSJSServer currently failed due to a typo. There may have other failing in this test, but at least we can fix this one first.