slapgrid: try 3 times to upload archive to binary cache

slapcache takes time to process the upload. First time we try, we have chances to get a timeout but if we retry with the same archive after, it may work.