collect: disable FolderSizeSnapshot for now

FolderSizeSnapshot is too slow and cause some "Database is locked" errors when running software instance tests.