slapgrid: Try harder during partition destroy

Files on the partition can be created with mode disallowing removal, so use slapos.util.rmtree to ensure they will get removed instead of failing.