slapformat: Fix python3 bytes/str mismatch in dump
The slapos node format command fails in Python3 because it tries to dump information in str format into files opened in bytes mode. The unit tests didn't see this because they call the computer.format() method directly from Python without calling computer.dump() after like the command line does.