migrate Hosting Subscription to Instance Tree

Hosting Subscription should be used only for the Open Sale Order simulation, and not for the slapos_cloud functionnalities.

This merge request is based on top of https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos.core/merge_requests/307 which migrate the predecessor category