chromium: add exception to testing library list

The depot_tools package used to build Chromium (see https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos/merge_requests/1014) installs some Python libraries (NumPy and PIL) with shared objects that don't have RPATH set. These shouldn't actually be used when running Chromium, but they cause the testing framework to complain about missing libraries.