Fixes: unit tests, computer renaming, tracking usage

Fixes wrong Computer renaming.

Fixes unit test (https://erp5js.nexedi.net/#/test_result_module/20211006-83C7FF35)

Fixes tracking API usage: *_section represents owner of the Item