Fixup redirection after request an instance

Redirect should be done to the instance itself rather then the service list.

This prevents the user been confused since the service isnt showed right the way on the listbox (due reindex).