slapos_slap_tool: decode before add to lxml.etree

This prevent raise in case some non-ascii char is passed into the string.