slapos_parameter_editor: Ensure software type is set for raw parameter

If failover textarea is rendered, we ensure that at least the software type is set, in case it exists.

This prevents bad software.cfg.json break the form while editing some instance.