[slapos_jio] add menu to view all unread messages

List unread messages of user in a listbox, once user open the message it's marked as readed and will not be listed anymore.