[slapos_cloud] fixup! add new catalog method to fetch item with aggregate or with child aggregate

put back related_predecessor_but_with_different_title_than_catalog_title which was removed by commit 85c7fb26